中国香港创意设计工作室Atelier Pacific成立25周年，进军上海开设工作室

放眼公共空间设计领域  拓展大中华区业务版图

图：为庆祝Atelier Pacific成立25周年，除了开设新据点，也与香港电车公司合作，设计出独一无二的“艺术电车”

（中国香港，2021年4月29日）中国香港跨领域设计工作室Atelier Pacific宣布进军中国内地市场，在上海开设中国香港以外首间工作室。Atelier Pacific拥有丰富公共空间设计经验，曾参与多个不同的设计元素，包括博物馆、商场及车站等，务求将放眼全球的设计精神传递至大中华地区，活用空间设计技巧，应对后疫情时代的需要。今年是Atelier Pacific成立25周年，除了立足上海，工作室也与香港电车公司合作，设计出独一无二的“艺术电车”。电车车身展示工作室曾参与的重点项目，穿梭都市之间，展现无限创意及活力。

Atelier Pacific创办人及总监Nic Banks表示：“随着时代变迁，通过合作精神推动设计行业不断发展和创新越见重要。Atelier Pacific深信凭借与客户紧密合作，能够灵活运用空间，充分发挥其效能。过去20多年，我们积极参与各种合作项目，在亚太区取得卓越成就。上海工作室开业后，我们希望把业务扩展到中国内地市场，继续为客户提供的优质服务。”

Atelier Pacific参与设计了中国香港西九龙崭新视觉文化博物馆M+，也在内地负责不少重要的零售设计元素，包括上海恒隆广场爱马仕（Hermès）旗舰店，以及新世界集团旗下的北京大型发展项目。

与大众分享喜悦

为庆祝成立25周年，以及业务成功进军中国内地市场，Atelier Pacific与香港电车公司合作，在电车注入艺术元素，感谢大家过去一直支持公司业务发展。车身设计以插画演绎城市景观，活灵活现地向大众呈现中国香港特色及独有文化，同时展示Atelier Pacific积极参与中国香港不同的建设项目。画中插入了不少熟悉的文化及活动，例如打麻将、舞狮、烧腊店等，也展现香港艺术馆、路易威登、港铁等多个Atelier Pacific负责的设计元素，印证工作室在各个领域中所创下的亮丽成绩。

Nic Banks补充道： “疫情期间，设计业面对重重挑战，却同时为我们提供思考空间，重新审视品牌的理念和使命。我们的设计师团队致力于运用设计改善大众生活，也深信香港设计应展现出更多创意和灵感，不应只局限于商业项目。工作室正迈向下一个25年，我们希望自发创作能为大众带来正能量的项目，而香港电车正是实践这个目标的理想合作伙伴。我们的团队上下均参与了这个极具意义的项目，汇聚各人设计专长，期望创作为香港人带来快乐的艺术品。”

在后疫情时代，为了创造出每个人都能轻松享受、探索和理解的空间，改善空间规划变得越见重要。Atelier Pacific锐意拓展公共空间设计业务，运用设计吸引潜在客户，充分满足其需求。

- 完 -

图片：

图： Atelier Pacific负责设计香港艺术馆的双语标志设计、图象及导向指引

图： Atelier Pacific携同其他专业顾问，协调及参与上海概念酒吧 BLENDS by Hennessy设计元素

图： Atelier Pacific设计珠宝品牌 Annoushka于香港国际金融中心最新开设的分店，协助品牌业务拓展到亚洲地区

图：Atelier Pacific团队积极参与“艺术电车”项目，把专业设计技巧融入作品，希望为香港人带来快乐的同时凝聚社区

有关 Atelier Pacific

Atelier Pacific是一间屡获殊荣的跨领域设计工作室，领导团队拥有专业知识，经验丰富，参与的项目遍及亚洲、欧洲及北美洲。工作室1995年于香港创立，多年来积极与不同客户合作，在设计中致力于平衡创意设计和专业技术，确立了设计行内的领先地位。Atelier Pacific不少作品都备受好评，包括私营机构的文化、零售及商业设施，也涵盖城市及交通规划等大型设计元素。