中国建筑师王澍被授予2012年普利兹克建筑奖

5月25日，2012年普利兹克建筑奖颁奖典礼在中国北京最庄严的建筑之一――人民大会堂隆重举行。中国建筑师王澍从普利兹克建筑奖暨凯悦基金会主席汤姆士?普利兹克先生手中接受了奖牌。这是这一有建筑界“诺贝尔奖”之称、全世界公认的代表建筑行业最高荣誉的奖项自1979年创立以来首次在中国举办颁奖典礼，王澍是首位获得普利兹克建筑奖的中国建筑师。

中共中央政治局常委、国务院副总理李克强，中共中央政治局委员、中共北京市委书记刘淇，国务院副秘书长尤权，中华人民共和国住房和城乡建设部部长姜伟新和中共北京市委副书记、北京市市长郭金龙出席了颁奖典礼。

“能在人民大会堂举办颁奖典礼，不仅对中国，而且对整个世界都有重大意义。”汤姆士?普利兹克先生表示：“这个颁奖典礼已经在世界各地举办过多次，包括在美国华盛顿的白宫，米开兰基罗设计的罗马公共广场，耶路撒冷第二圣殿的墙边……能在中国举办颁奖典礼是我们一直以来的愿望。从1976年首次访问中国，我有幸能见证了中国三十多年的发展历程，如同人民大会堂的意义所在，中国的发展始终是以人为本，从本质上说，这和建筑学的理念是想通的。”

每年在世界各地不同的著名建筑内举办颁奖典礼是普利兹克建筑奖的传统。此举不仅突显了建筑环境的重要性，而且也是向其它时代和历届普利兹克奖得主的建筑作品致敬。由于每年的典礼选址在揭晓得奖者之前已经确定，因此两者之间并无关联。这是自1990年意大利建筑师阿尔多?罗西的颁奖典礼在意大利威尼斯格拉西皇宫举行和2007年英国建筑师理查德?罗杰斯的颁奖礼在英国伦敦白厅国宴厅举行后的第三次在获奖者的国家举办颁奖礼的巧合。

凯悦基金会主席汤姆士.普利兹克先生向王澍授奖

汤姆士?普利兹克先生表示：“这次颁奖典礼超出了我的想象。将这个奖项授予王澍先生并不仅仅是表彰他个人的成就，同时也是向中国和中国文化致敬，因为它造就了像王澍这样才能卓著、智慧过人、高瞻远瞩的建筑师。王澍先生是土生土长的中国人，在中国接受教育，也在中国这片土地上用自己的创意与努力构筑了一座座服务大众、造福社会的优秀建筑。”

“二十多年以来，中国在贸易和工业领域取得了非凡的成就，造福了全世界。”普利兹克建筑奖评委会主席帕伦博勋爵说：“如此飞速的巨变堪称奇迹，而这种经济的繁华同时也造就了建筑行业蓬勃的生命力。中国已经成为世界建筑领域最具竞争力的市场和建筑发展的试验场。基于良性和积极的市场需球，这种竞争正在催生一种全新的中国建筑风格，它既尊重传统和地方特点，又能满足当下的紧迫需求。”

他继续表示：“这是一个很难达到的平衡点，但评选委员会在王澍的作品中看到了真正的当代中国建筑风格，因为作品中的建筑物包含令人赞叹的原创性，既着眼于未来，又继承了传统的意义和价值。就像所有伟大的建筑学派一样，无论处在什么年代、什么文化之中，它都能表达和指引时代的精神。如果说王澍的建筑作品是扎根于中国的文化、传统和地方特色，它同时也以王澍特有的建筑语言唤起了全世界的共鸣。”

中国建筑师王澍被授予2012年普利兹克建筑奖

2012普里兹克建筑奖获奖者王澍

谈及自己的获奖，王澍表示：“对一个在获奖之前没有出版过作品集的建筑师，一个只在中国做建筑的建筑师，一位自称为业余的建筑师来说，这绝对是一个巨大的惊喜，为此，我要感谢评委会睿智和公正的评价。这个奖对中国建筑界的意义如此重大，作为一个还如此年轻的建筑师，我必须说，要感谢这个非比寻常的时代，正是这个时代的中国巨大的发展和史无前例的开放，才可能让我这样一个建筑师，在如此短的时间里有这么多的机会去进行艰难的建筑实验。在此我要感谢我的伙伴陆文宇，也要感谢所有曾经帮助过我的人们。”

王澍有着自己独立的视角和思考：“建筑师不仅作为一个技术执业者，而是要有更加宽广的视野，更深思熟虑的思考，更清楚的价值观和信念。我都不止是设计一个建筑，而是在设计一个保有多样性和差异性的世界，走向一条重返自然的道路。这就是在我得知获奖的时刻，我正在思索的问题，也是我伸向未来的目光。”

关于普利兹克建筑奖：

普利兹克建筑奖由凯悦基金会于1979年创立，每年度授予一位在世的建筑师，以表彰其在建筑设计创作中所表现出的聪明才智、想象力和责任感等卓越品质，及其通过建筑艺术对建筑环境和人类所做出的持久而杰出的贡献。

普利兹克家族之所以选择建筑领域是因为他们对建筑的强烈兴趣，由于他们在世界各地建设凯悦饭店；而且由于建筑是一项创造性工作但未包括在诺贝尔奖之中。普利兹克建筑奖的评奖程序完全模拟诺贝尔奖，由国际化的评委会通过秘密审议和投票选出最终得奖者。每年都有来自世界各地的数百位提名者。媒体经常称普利兹克建筑奖为“全球建筑领域的最高荣誉”或“建筑界的诺贝尔奖”。

普利兹克建筑奖以普利兹克家族的姓氏命名，该家族的国际业务总部设在芝加哥，向以支持教育、宗教、社会福利、科学、医学和文化活动而闻名。这个奖项由杰伊?普利兹克和他的妻子辛蒂所设立，杰伊?普利兹克于1999年1月23日去世后，其长子汤姆士?普利兹克(Thomas J. Pritzker)成为凯悦基金会主席。

关于2012普利兹克建筑奖评委会：

2011年评选委员会的成员包括来自英国的评委会主席帕伦博勋爵，他是世界知名的建筑资助人，现任蛇形画廊信托公司董事长，曾担任英国艺术委员会和泰特美术馆主席，纽约现代艺术博物馆密斯?凡德罗档案馆前任董事；亚历山大?阿拉维那，智利建筑师和埃勒门达建筑公司常务董事；美国最高法院大法官斯蒂芬?布雷耶；中国著名建筑师和教育家张永和；来自英国的2004年普利兹克建筑奖得主扎哈?哈迪德；来自澳大利亚的2002年普利兹克建筑奖得主格伦?马库特；来自芬兰的尤哈尼?帕拉斯马是一名建筑师、教授和作家；凯伦?斯坦因是美国作家、编辑和建筑顾问；常务理事玛莎?索恩是西班牙马德里IE建筑学校负责对外事务的副院长。

普利兹克建筑奖的历届获奖名单：

1979年，第1届，菲利普?约翰逊，美国

1980年，第2届，路易斯?巴拉甘，墨西哥

1981年，第3届，詹姆斯?斯特林，英国

1982年，第4届，凯文?洛奇，美国

1983年，第5届，贝聿铭，美国

1984年，第6届，理查德?迈耶，美国

1985年，第7届，汉斯?霍莱因，奥地利

1986年，第8届，戈特弗里德?玻姆，德国

1987年，第9届，丹下健三，日本

1988年，第10届，戈登?邦夏，美国；奥斯卡?尼迈耶，巴西

1989年，第11届，弗兰克?盖里，美国